Ποιήματα και νανο-διηγήματα που «απελευθερώνονται» δημιουργώντας μια πορεία για συνάντηση, έναν δίαυλο επικοινωνίας ανάμεσα στο προσωπικό και το πολιτικό, το ιδιωτικό και το δημόσιο, το δύσπεπτο και το λυρικό.
Μια συλλογή γεμάτη ειλικρίνεια, που μας προσκαλεί να αναρωτηθούμε πάνω στην εαυτή, σαν προϊόν πολιτισμικής δημιουργίας. Να αναρωτηθούμε πάνω στα σώματα, που επανασυγκροτούν τις κοινωνικές επιταγές, εμφανιζόμενα ως αρνήσεις τους.
Να εστιάσουμε στις κακοραμμένες μας ταυτότητες για να δούμε τα χάσματά τους, να δούμε κατάματα τα συστατικά στοιχεία των ανεπίσημων ιστοριών μας και, ίσως, να φανταστούμε την αποδόμηση.
——–
Η Ξένια Καλαϊτζίδου γεννήθηκε στην Πένζα της Ρωσίας και ζει στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε ηλεκτρολόγος μηχανικός ΑΠΘ και είναι μεταφράστρια. Κυκλοφορούν οι ποιητικές συλλογές της: Ήρωες άχαρων πόλεων (Ένεκεν, 2015), Τα Ψυχομετρικά (αυτοέκδοση, 2019). Έχει συμμετάσχει ως μεταφράστρια στην έκδοση του έργου του Λέοντος Τολστόι Η δουλεία της εποχής μας. Το κράτος (Πανοπτικόν, 2021), έχει μεταφράσει την ανθολογία ποίησης Ο θάνατος ερχόταν προς το μέρος μου πετώντας. Ποιητές και ποιήτριες από τη Ρωσία κατά του πολέμου (Ακυβέρνητες Πολιτείες, 2022) και τη συλλογή του Αλεξάντρ Γκριν Καράβια στο Λις και άλλα διηγήματα (Τύρφη, 2023). Επίσης, κυκλοφορεί το βιβλίο της Λευκές νύχτες και μελανά όνειρα, δοκίμια ρωσικής λογοτεχνίας, 19ος -20ος αιώνας (Γράφημα, 2023) και το βιβλίο Το στάδιο του καλειδοσκοπίου – για μια οριακή φαινομενολογία (Υψικάμινος, 2024)
Επιμέλεια: Σίλια Ραντίτσα
Σελιδοποίηση: Θωμάς Παπαδημητρίου
Σχεδιασμός εξωφύλλου: Γιώργος Τριανταφυλλάκος
ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
Συνεργατικές εκδόσεις
2310 273207
Αλ. Σβώλου 28, Θεσσαλονίκη
Δείτε το ηλεκτρονικό μας βιβλιοπωλείο:www.bibliopoleio.org
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΕΛΛΑΔΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΝ
ΚΑΛΛΙΔΡΟΜΙΟΥ 30Α , ΕΞΑΡΧΕΙΑ
